Insights

Written when we have something to say.

Not a content calendar. These go up when a project taught us something worth passing on.

Image pendingThree printed type specimens of the same layout, set in Latin, Arabic and Kurdish.

Craft·August 1, 2026·7 min read

One layout, four scripts, and the three things that always break

What actually goes wrong when a design has to work in Kurdish, Arabic, Turkish and English — and the fixes that are not "just add RTL support".

Next step

Use the planner to sketch the scope and get an honest range in your currency, or just write to us. Both reach the same three people.