الصبر قبل الانقضاض.

النمط قبل العرض.

الدقة قبل الإطلاق.

تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
  • الأعمالالأعمال
  • الخدماتالخدمات
  • الاستوديوالاستوديو
  • رؤىرؤى
  • EnglishEN
  • کوردیKU
  • العربيةAR
  • TürkçeTR
ابدأ مشروعاً

الصفحات

  • 01الأعمالالأعمال
  • 02الخدماتالخدمات
  • 03الاستوديوالاستوديو
  • 04البيانالبيان
  • 05رؤىرؤى
  • 06تواصلتواصل

الخدمات

  • الحملات الإعلانية
  • العلامة والهوية
  • استراتيجية التسويق
  • الاستشارات
  • تصميم وتطوير المواقع

تواصل

  • إنستغراميفتح في تبويب جديد
  • لينكدإنيفتح في تبويب جديد
  • يوتيوبيفتح في تبويب جديد
  • بيهانسيفتح في تبويب جديد

أعمال جديدة

projects@razaradvertising.com+964 750 000 0000
  • English
  • کوردی
  • العربية
  • Türkçe

حقوق النشر والترخيص

من يملك ماذا في نهاية المشروع، وما المرخّص لك فعله به.

آخر تحديث: ١ آب ٢٠٢٦

كُتب ليُقرأ. إن كان أي شيء هنا غير واضح، فهذا تقصير منّا وسنعيد كتابته — أخبرنا.

Draft. This text describes how the studio works and is written to be understood, not to be impressive. It has not yet been reviewed by a lawyer against Iraqi and Kurdistan Region law, and it is not legal advice.

English is the operative version. Translations of this document are being prepared. Until they are published, the English text above governs.

What you own

On final payment, you own the delivered work outright: the final designs, the final films, the final artwork, the code we wrote for you, and the right to use, modify and license them however you want, anywhere, forever.

That transfer is unconditional and is not tied to any ongoing relationship. If we stop working together, what we made for you is still yours.

What we keep

We keep our own tools, libraries, frameworks and internal methods — the things we bring to every project rather than build for one. You get a perpetual licence to use them as part of your deliverables; you do not get to resell them on their own.

We also keep rejected concepts and unused routes. Those were never delivered and never paid for.

Third-party material

Fonts, stock imagery, music and footage are licensed, not owned. We will tell you exactly what is licensed, on what terms, and for how long, before it goes into your project — and the licence is issued in your name wherever the licensor allows it, so it does not expire with our relationship.

Credit

We ask to be credited where a credit is normal for the medium, and we credit every person who worked on the project by name in our own case studies. If you would rather we did not publish the work at all, that is your call and we will respect it.

This website

The design, code, copy and photography of razaradvertising.com are ours. The Razar name and serpent mark are our trademarks. Editorial use of the mark is welcome under the terms in the press kit.

Questions

أي سؤال عن أي من هذا يُرسل إلى hello@razaradvertising.com.

لديك ما يستحق أن يُنجَز كما ينبغي؟

ابدأ مشروعاً

تواصل

  • أعمال جديدةprojects@razaradvertising.com
  • عامhello@razaradvertising.com
  • إعلامpress@razaradvertising.com
  • هاتف+964 750 000 0000
الاستوديوأربيل، إقليم كردستانالعراق

الصفحات

  • الأعمال
  • الخدمات
  • الاستوديو
  • البيان
  • رؤى
  • الإعلام
  • تواصل

الخدمات

  • الحملات الإعلانية
  • العلامة والهوية
  • استراتيجية التسويق
  • الاستشارات
  • تصميم وتطوير المواقع

تابِعنا

  • إنستغراميفتح في تبويب جديد
  • لينكدإنيفتح في تبويب جديد
  • يوتيوبيفتح في تبويب جديد
  • بيهانسيفتح في تبويب جديد
  • فيسبوكيفتح في تبويب جديد
  • تيك توكيفتح في تبويب جديد

رؤى

رسالة واحدة شهرياً. لا أكثر.

ما تعلّمناه، وما أطلقناه، وشيء واحد يستحق أن تأخذه.

لا نشارك عنوانك أبداً. يمكنك إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

© 2026 رازار للإعلان. جميع الحقوق محفوظة.

  • الخصوصية
  • الشروط
  • اتفاقية السرية
  • حقوق النشر والترخيص
  • English
  • کوردی
  • العربية
  • Türkçe

صُمِّم وبُني في أربيل.